PIXNET Logo登入

旅行者的世界版圖

跳到主文

花甲旅行者Barry 現居美國加州的專案管理及旅遊資深顧問、專業講師與演講者、專業管理書籍作者、部落客、全球旅行者、國際志工、專欄作家;為美、中、台五家公司創辦人、兩家專案管理社團法人創會者。因工作差旅及個人旅遊愛好,迄今已遊歷過世界五大洲近60個國家超過450座城市及全球百餘處世界級名勝與自然景點(其中半數是自助型深度旅遊),他非常樂意在其兩個不同的園地-「Traveler的世界版圖」ˋ「專案管理熊培霖老師」分享他豐富的旅遊、專案實戰與教學之經驗。

部落格全站分類:休閒旅遊

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 22 週五 201312:19
  • 《直言集》系列之二十三 當大陸「最拼世代」遇上台灣「小確幸世代」

《直言集》系列之二十三


 
當大陸「最拼世代」遇上台灣「小確幸世代」[i]


 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 2月 27 週三 201312:31
  • 「PM教戰守則讀書會」圓滿總結



 
「PM教戰守則讀書會」圓滿總結
2/27/2013
 
 
   一本僅銷售不到5千本(正體版1,945本、簡體版2,924本)以探討軟技能及PM實戰力為主的書,卻始料未及地在兩岸三地六個城市(台北、高雄、北京、深圳、上海、香港)舉辦八場簽書會,共簽了486本書,並從2012.4.25開始,每月舉辦一場,共持續辦了十場、累計301人次參加的讀書會,終於在春節前於 2013.1.31劃下句點。寫它(《專案經理的教戰守則-成功PM的18項修煉》),絕非是為了「名」與「利」,因為我已到了「視功名利祿如浮雲」的年齡與心境。尤其我何需花半年時間專心寫這本十餘萬字書,其稿費還比不上我輕鬆授課若干天的收入[1]。寫它只不過是想圓一個夢,以及是為所有「有緣人」且真正需要它的人而寫的。這些「有緣人」包括本書及部落格/博客的讀者、讀書會的參與者、PMITW及PSIG博鴻的會員/志工團隊、PMI(China)同仁與志工團隊、我的學生、朋友、曾參加過我公開講座及簽書會等相關活動的所有粉絲,以及所有合作夥伴與企業客戶。[2] 未曾想過要在這麼多地方辦這麼多場簽書會,更沒期望讀書會能順利完成目標。這些都不是我的能耐或企圖所及,卻都是由於我的這些「有緣人」們的熱情所促成的,我只是「與有榮焉」罷了。在此,非常感謝他/她們的支持與付出!
 
    有關本讀書會的成立過程,請參考於3/14/2012、4/25/2012在本部落格分別以「成立「PM修煉讀書會」──正規劃中!」及「擁抱學習、熱情志願者與執行力「PM教戰守則讀書會」──正式啟動!」為題所發表的兩篇文章,以及去年在大陸北京、深圳、上海巡迴講「鄭和下西洋」會粉絲並辦簽書會的點點滴滴,本文就不再贅述。僅就最後的這一場的做一花絮式、精華性的心得分享。這十場完全由PMI台灣分會志工們所自動自發組成、規劃、分工,由學會秘書處協助(發布訊息、聯絡)、博鴻提供場地及後勤支援下所完成的讀書會,展現的是種學習的精神與分享的熱忱。由於去年一年我多在國外及大陸差旅,所以我也僅參加其中的三場:讀書會正式啟動及親自上場作首次導讀、一次完全以觀眾身份聽兩位讀者的分享、以及參加最後一次讀書會做總結。累積了前九次的能量,最後的ending難免極具「爆發性」;不僅現場幾乎「座無虛席」,PMI台灣理事長Simon前來致詞、朱豔芳教授為大家開場引言、兩位志工郭啟明、陳培君針對最後兩個主題的提報及心得分享,包括本讀書會主要發起人Fish、Bruce及林益瑜等人的感性發言、主持人林建志自備小禮物鼓勵讀者群的意見表達,現場觀眾的熱烈互動與回應、在中場休息時間又應幾位讀者之要求為其簽名等…既熱鬧又「虛榮」。
 
    我向來要求自己對每一次正式的演講或簡短的發言做充分準備,為了讓讀者能在最後20分鐘的總結有所收獲,我先用ppt以照片剪輯的方式將這一年來在兩岸三地舉辦過所有與這本書相關的活動做一瀏覽回顧。接著,勉勵所有讀者「藉『18條守則』來不斷地自我陶冶、自我要求、自我鞭策,才能『修成正果』,才能任重道遠,才更能確保人生順遂、職涯成功」。並建議大家把書中那「18條守則」所綜整出Do與Don’t的簡單「自我評量表」來協助瞭解自己的弱點與改善的方向、確認自己適任PM(甚至於中高階主管)的程度,以及訂定自我修煉的目標。最後,我以這幾年與所有企業客戶互動的經驗告訴大家,我所觀察到所有企業所面臨對人才培養與發展的瓶頸及向外求才的重點,都不外乎「軟技能」的好壞。尤其是,許多科技公司都遭逢同樣最大的困境之一就是其多數「工程背景出身的初中階主管無法往上晉身發展的原因,大都是因為太『技術導向』而缺乏『軟技能』,尤其是『帶人的藝術』」。我想這應該是我給本讀書會對本書總結做了一個最適當的詮釋。
 
    一場讀書會的結束,不是各自冷默的「鳥獸散」,而是簇擁在一起的團體合影、相互吆喝的紀念照、相約下次的會面、留下彼此聯絡的方式。而這個讀書會給我最大的肯定就是使我有持續努力創作的動力,以及鼓勵我再接再厲寫書的誘因。對我而言,它其實沒有結束,只是另一個里程碑、一項新使命感的開始。再次感謝所有讀者、PMITW志工團隊等所有「有緣人」,期待我們的下一次!
 


[1]何況我把簡體版的收入將全數捐給北京近郊一所希望小學。


 



[2]感謝以下團購或納為員工自修讀物的公司:微軟(中國)、微軟(台灣)、漢翔航太、十銓科技、華為技術、北京匯冠、香港KLC、PMI (China) 、信義房屋、富邦金控、環隆電氣、凌群電腦。


 





(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 4月 25 週三 201218:42
  • 擁抱學習、熱情志願者與執行力-「PM教戰守則讀書會」──正式啟動!

擁抱學習、熱情志願者與執行力

「PM教戰守則讀書會」──正式啟動!

4/25/2012



    根初我在「龍騰虎躍的人生大計」那篇文章中特別提到今年(2012)要陸續開始落實許多計畫(包括也規劃若干人生的中長期計畫)。迄今僅短短不到四個月,預定在上半年要做的事,居然沒有「計畫趕不上變化」,不只是「如期」還超過預期的達成。先談輕鬆一點的,兩次各一週的小旅遊(巴里島、韓國)已分別在二、三月盡興愉快地帶著「美好回憶」而歸,(還順便參加3/16~3/17在首爾舉辦我母校喬治華盛頓大學「GW Global Forum也連寫了兩篇專欄提供給GWU台灣校友會,至於,「首爾遊」我會另外寫一篇心得)。雖看起來似乎我近來有一點「懶散」,但許多「正事」卻一點也沒耽誤。譬如說,今年我原有三項「充電計畫」要進行,已於二月在北京完成了兩套課程的TTT,且即將分別於五、六月到上海及美國西雅圖各十天緊鑼密鼓地接受另外共三套課程的TTT(比原定還多了一套),我一向都是以熱情擁抱各種可能的學習機會,所以就是再「舟車勞頓」、「天寒地凍」我還是「樂此不疲」。


    我說過我的「志工生涯」好像始終「擺脫」不了PMI,這可是一點都不假。2009年把PMI-Taiwan交棒後迄今這幾年,我僅接受了PMI-China之邀為其提供六場從100~400人的講座(外加今年3/10日為PMI-Taiwan活動擔任keynote)。我原想這樣就OK了,但沒想到四月初開始連續接到幾位PMI-GOC(總會)之前的老朋友邀我重新「出山」(其中有一位要我從六個「委員會」中選一個任期三年的委員來做)。除了過去情誼外,像我這種「登記有案」的老會員(從1996.5迄今從未間斷)及數度「進出」有長達十年以上的優良志工紀錄的人,PMI-GOC肯定不會輕易「放過我」。所以我只得選一個任期僅半年的Task Force/Project聊表一翻「心意」,可是卻在兩週前被緊急通知要我本週末到法國馬賽(Marseille)參加其kickoff meeting(且八月還得到美國費城、十月溫哥華、其餘時間每月一到兩次電話會議,也真是不輕鬆)。當然,既然答應就不好推辭,所以繼上週為客戶出一趟差後,接著又有連續三趟(歐、美、中各一)長途、長期(均十天以上)的行程。當然,馬賽行乃意外之旅,趁機順道安排三天南法一遊(普羅旺斯、摩納哥)以免浪費PMI支付這趟近4,500美元的昂貴機票及開會的住宿。途中將在德國法蘭克福(Frankfurt)轉機,還特地停留兩天拜訪將傳授我全套Coaching/Mentoring課程的德國好友Ralf Fridrich(也算是先拜個碼頭)。 
    今年PSIG博鴻將要以不同的方式慶祝十週年,除了正規劃要舉辦包含四到六場以「拯救失業(針對中年人及社會新鮮人)」為主題的系列「公益講座」外,由PMI台灣主辦、PMP Club協辦,PSIG博鴻完全贊助的《PM教戰守則讀書會》也是「週年慶」活動中重要的一部份。現不只是計畫已經出爐(參閱請點此處),由我本人親自「導讀」的首場讀書會亦於今(4/25)日正式在博鴻登場,以履行我上個月答應要支持那群熱心PMI-Taiwan志工希成立該讀書會的承諾。當然大明秘書長隨後的積極協助推動、博鴻Dina計畫撰寫及協調、志工群們的參與、朱豔芳教授的鼎力相助(擔任本讀者會主持人)、博鴻講師群及許多讀者的共襄盛舉(擔任「導讀人」等),方使本活動能如此順利且迅速的啟動。無「讀」有偶的,由於台中的「漢翔公司」(是我過去曾參與大型航太專案的重要夥伴)的管理高層重視專案管理,特別也成立了以研討專案管理為主的讀書會,榮幸得知我《PM教戰守則》書獲得該讀書會的青睞(在此特別感謝李宗璜處長的推薦)。為感謝該公司的支持及考量其同仁來台北參加活動的不便性,以及為滿足無論是台灣、大陸各地1、還是香港2所有讀者們在遠地亦希能參與的期望,故特別將這場「首映會」以WebEx錄製下來,歡迎所有讀者免費上線參與(繁體版點此,簡體版由此進入)!!


    我本來耽心與美國好友Dr. Jerry Brightman3共同合作撰寫英文《18 Guidelines for PM》一書的計畫會生變。但我發現必須要有「鍥而不捨」的精神,並善用科技工具的能力,就能克服從各自幾乎滿檔的工作中抽空、再加上地域之別(台北及波士頓相距12,000公里)、時間差異(晝夜相差12小時)等諸多困難,所以要想落實這計畫,確實有極大挑戰。我向來明白無論是擔任志工,還是與任何人在無任何義務及責任限制下去共同達成一項合作專案時,我一定是要扮演Driver(PM)的角色,否則許多事最後都可能不是不了了之,就是「天馬行空」到無法「聚焦」。更有可能是每個人都提出一大堆想法,卻無人篩選、整合到有效執行(通常對於一群熱情的志工,只能「激勵」而不能「要求」太多,因為他/她們已經付出寶貴的時間)。而與Jerry合作的專案我更需適當的拿捏,且必須保持積極主動,所以我先把《PM教戰守則》書中重點、結構(感謝朱豔芳教授製作的WBS)相關簡介、背景資料、目錄等全寫成英文給Jerry先行過目。接著,我在二月份就擬定了一份簡單的專案計畫(其中最重要的「時程表(Master Schedule)」與「里程碑(Milestone)」)給Jerry確認,但因年初雙方各自有許多工作時程尚未排定,所以一直等到四月中這份時程表才算定案。有了這份Baseline後,我就開始發揮我的「執行力」,並自己首先把第一次討論的章節內容寫成英文Summary/Notes,並把所有圖及表翻成英文,再加上相關的英文參考文獻一併提供Jerry請他「做功課」。我們首度的專案電話會議就順利於4/24日晚上九時(Jerry美東上午九時)用Skype以視訊方式,討論了兩個小時(符合我預估的時間)而非常圓滿地結束,而第一部份英文草稿約30頁就會在10天內由Jerry負責完成。爾後即以此方式推展,且仍預定於今年底完成該書所有初稿。說實話,我前一陣子還懷疑此事到底行不行的通(Jerry原建議暑期他到台北或我去波士頓以一個月時間密集完成,我認為不可行,而說服他以目前這種模式進行)。兩小時Skype下來我們倆都已口乾舌燥,但是我們心中都很高興,因為我們總算成功地跨出了第一步。就寢前,收到Jerry的即時email,〝I am sure you are tired (well, actually so am I). I enjoyed the process, and it is very important indeed to talk about this in addition to just reading. Thanks for your time, your energy and your enthusiasm. Not to mention your professionalism!〞感謝Jerry對我如此Driving的容忍!


回到PM Weekly





























圖1. 博鴻與PMI台灣再次攜手合作舉辦首場讀書會圖2. 本次也邀請了台大商學朱艷芳博士來主持
圖3. 感謝眾多讀者熱情的參加由我親自導讀的首場讀書會圖4. 讀書會當然少不了要為有疑問的讀者解惑
圖5. 我向來對所有讀者”一視同仁”,即使是今天現場買書的讀者也能享有我的簽名圖6. 會後與大明秘書長及所有辛苦籌辦這次讀書會的PMI志工們合影



1簡體版書已於二月中由清華大學出版社在大陸出版
,且繼2/12日PMI-China在北京籌辦的「北京專案管理論壇」中,為我們辦了一場簽書會後,5/19日在深圳、5/26日在上海還分別各辦一場搭配在我主講的大型論壇/研討會之後,進行所安排的簽書會活動。
2應Knowledge Century(PSIG合作夥伴)之邀,5/31~6/2將在香港舉辦以「PM軟技能」為主的系列活動,其中包括這本《PM教戰守則》書的推廣。
3 PMI「領導力學院(Leadership Institute Master Class, LIM)」第一任院長、Tufts University教授,也是我GWU學長;請參考之前文章的連結


(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 3月 14 週三 201218:35
  • 《PM教戰守則》- 成立「PM修煉讀書會」──正規劃中!

《PM教戰守則》

成立「PM修煉讀書會」──正規劃中!


 


3/14/2012



    在我那本「拙作」(《專案經理的教戰守則-成功PM的18項修煉》)的正體版自去年8月底在台北出版,簡體版今年2月中在北京發行後,我就沒太去在意銷售情況。一來我寫書是為興趣與分享、二來我不靠它謀生、再來我不喜歡「沽名釣譽」,以及我真的只是想圓一個夢而已。回顧我在寫書的過程中,本來在台灣有一個出版社對我這本書有興趣,並告知可以透過一些「操作方式」將該書成為「暢銷書」(且說這是一種「公開的秘密」)。雖我曾對此心動過,但幾經深思後,心中總覺不妥(無法說服自己),遂決定「順其自然」,並完全由自己公司印製、出版,並用最平實的方式行銷及由博鴻及委託通路商銷售。其實,寫這本書還有一個最重要的原因是希藉本書能提升所有主管、專案經理及團隊成員們(無論是不是PMP)軟技能與實戰力的那種「使命感」(之前已提到許多這方面的想法就不再贅述),所以若有好的銷售成績當然可以產生更正面、更大的影響力。然在我有「一切隨緣」的想法後,反而更輕鬆自在;因為它如果是一本好書,就自然會有「有緣人」來欣賞它;反之,就算我免費送人,也可能只是被「束之高閣」(甚至遭人嫌棄)。


(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 2月 29 週三 201221:30
  • 又是一個新的里程碑-(論壇講古談「鄭和」、北京簽書會粉絲)


又是一個新的里程碑
(論壇講古談「鄭和」、北京簽書會粉絲)

                                                            2/29/2012
    元宵節前夕我已不知是第幾次來到北京,卻是首度感受到此地在春節結束前煙火施放的猛勁。晚上11時前,從位於望京的酒店40層高樓遠眺,觸目所及都在「百花齊放」,幾乎可以看到數十處同時施放各式各樣的煙火(好像有彼此較勁的意味),且一放就沒想到要停的樣子。這也是我與家人繼2006年在哈爾濱觀冰雕過除夕,看到全城到處在放煙火、爆竹,幾乎是瘋狂到整晚未停歇的地步。而這回在北京又再多了一次令人「震撼」的體驗。相較下,台北一到春節就將近一半人口不是返鄉,就是出國/外地渡假(我大概2~3年才在台過一次春節),街頭巷尾十分冷清,鞭炮聲更是零零落落;當然,我兒時的記憶雖也是家家戶戶爆竹連天,但好像也沒如此般地熱鬧,然台灣這幾年在元宵舉辦結合中華傳統文化及現代科技的「燈會」到也成為國際觀光旅遊的盛事,每年此時都吸引數十萬觀光客(今年才剛在彰化鹿港於2/6~2/19舉辦完了(請參考http://www.taiwan.net.tw/2012TaiwanLantern/1/index.aspx?key=ecmedia)。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 8月 29 週一 201120:50
  • 終於出爐吾願足矣


終於出爐吾願足矣
 
(新書發表及簽書會感言)
    8/29/2011
    8月23日凌晨5時許,在經過13小時的越洋長途飛行,飛機在桃園國際機場落地而結束我暑期這趟豐富的美加之旅。迫不及待地回到台北家中,與相離42天的老伴重逢。通常我除讓自己的身體慢慢恢復對台北天氣的適應外(雖早就習慣台北的濕熱,但才離開加州灣區夏季每日平均攝氏16~17度的乾爽氣候,落差還甚大),還需1~3天調整時差與生理時鐘。但當天這些對我而言好像都不是問題,尤其當擔任新書出版PM的Dina一大早就告訴我書已整批運到辦公室,我更是毫無倦意地想立即看到。在盥洗、稍做休息、用完早午餐後即興致勃勃地進了辦公室。看到公司每個人在立妍老師帶領下都正積極為籌辦「PSIG博鴻九週年慶及我的新書發表會與簽書會」而忙碌,自己還在從閒蕩的生活中逐漸調適到「備戰」狀態,當下感到有些羞愧。除了向大家問好、鼓舞與感謝一番外,每次必備聊表犒賞之意的小點心(這次是從加拿大帶回來的「楓葉餅乾」及巧克力糖)也不能少。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 8月 22 週一 201118:38
  • 收拾心情蓄勢待發-(請來參加我的新書發表及簽書會)


收拾心情蓄勢待發
(請來參加我的新書發表及簽書會)
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 8月 15 週一 201116:55
  • 即將圓夢敬請支持 -(請來參加我的新書發表及簽書會)

即將圓夢敬請支持
(請來參加我的新書發表及簽書會)

 
                                                                                   8/15/2011
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 8月 08 週一 201116:34
  • 波士頓訪友與請益記(下)

波士頓訪友與請益記(下)
 
8/8/2011
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
  • 8月 01 週一 201115:44
  • 波士頓訪友與請益記(上)

波士頓訪友與請益記(上)
 
                                                                      8/1/2011
(繼續閱讀...)
文章標籤

Global Traveler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:PM教戰守則
▲top
12»

個人資訊

Global Traveler
暱稱:
Global Traveler
分類:
休閒旅遊
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (72)《專案人生》系列之八-我人生的耶誕節與跨年(上)
  • (59)挪威自駕遊 (3):挪威縮影弗萊姆火車景觀道、松恩峽灣渡輪
  • (28)挪威自駕遊 (2):博爾貢木板教堂、泰盈湖及艾于蘭峽灣景觀道
  • (6)阿爾卑斯山、萊茵河及德意志之旅(5之1)
  • (3)阿爾卑斯山、萊茵河及德意志之旅(5之4)
  • (2)Summary: The Footprints – My Decade Testimonies (Chap 1~3)
  • (2)冰島(1)-世界最北首都雷克雅維克極光之旅

文章分類

  • 北歐 (12)
  • 蒙古 (2)
  • 南歐 (5)
  • 新疆 (4)
  • 中歐 (7)
  • 東台灣 (3)
  • 亞歐交界 (1)
  • 南非 (1)
  • 中美 (3)
  • 北台灣 (1)
  • 華北 (3)
  • 東北亞 (5)
  • 華南 (3)
  • 東南亞 (4)
  • 紐西蘭 (1)
  • 澳大利亞 (2)
  • 北美 (16)
  • 旅遊規劃 (6)
  • Barry旅遊史紀要 (8)
  • 旅遊及人生散文 (5)
  • 西歐 (14)
  • 南美 (5)
  • English Article (6)
  • PMI-TW (14)
  • 媒體訪問紀錄 (2)
  • 演講記錄 (5)
  • 《台灣行腳》 (3)
  • 探索神州 (4)
  • PM教戰守則 (14)
  • IPMF (9)
  • 專案實戰錄 (28)
  • 其他 (1)
  • PM 職能發展 (19)
  • 自助旅遊 (22)
  • 演講主題與大綱 (5)
  • 直言集 (30)
  • 養生保健 (6)
  • 專案人生 (64)
  • 旅遊史 (2)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 我的世界版圖──「雪泥鴻爪表」
  • 半世紀「旅遊史」話從頭
  • 挪威自駕遊(5):蓋朗厄爾峽灣步道、老鷹之路及精靈髮夾彎
  • 挪威自駕遊(4):奈格達冰川健行、蓋朗厄爾峽灣最高觀景點
  • 挪威自駕遊 (3):挪威縮影弗萊姆火車景觀道、松恩峽灣渡輪
  • 挪威自駕遊 (2):博爾貢木板教堂、泰盈湖及艾于蘭峽灣景觀道
  • 挪威自駕遊 (1):深度探索奧斯陸文化與藝術
  • 奧斯陸訪友及峽灣畔卓貝克休閒小鎮一日遊
  • 搭郵輪首訪峽灣之都奧斯陸
  • 冰島(3)──藍湖地熱溫泉及冰與火結合的「金環之旅」

最新留言

  • [17/10/18] HiNet首頁 於文章「《自助旅遊》系列之二十一 加拿大賞楓之...」留言:
    <p><br />親愛的日誌格友 您好, <br />由於您...
  • [17/02/20] 101國語言翻譯公司 於文章「《專案人生》系列之三十四之三 總結我的2...」留言:
    <p>Ask not what your country c...
  • [16/10/23] 50國語言翻譯公司 於文章「鬱金香、風車與自行車(1) -品味之都...」留言:
    <p>65國語言翻譯公司 </p> <p>&nbsp;<...
  • [16/10/01] 22國語言翻譯公司 於文章「《自助旅遊》系列之十八 北歐一個月自助遊...」留言:
    <p>122國語言數位翻譯公司:</p> <p>&nbsp;...
  • [16/08/30] 185國語言翻譯公司 於文章「《自助旅遊》系列之十七 - 驚鴻一瞥的墨...」留言:
    <p>168國語言翻譯公司:</p> <p>&nbsp;</...
  • [16/08/08] 185國語言翻譯公司 於文章「《自助旅遊》系列之十五 -驚鴻一瞥的墨西...」留言:
    <p>華頓數位翻譯社: 8折特惠-價格最便宜 02:55...
  • [16/07/16] DustirEstell 於文章「《PM職能發展》系列之十五 一趟意外的...」留言:
    <p>They always say time change...
  • [16/05/23] ndykt19986 於文章「病榻小札...」留言:
    貌似很好吃的樣子哦,好想吃,謝謝分享!...
  • [16/05/18] zuwur36919 於文章「病榻小札...」留言:
    好想吃哦!讚!...
  • [16/04/20] charles 於文章「病榻小札...」留言:
    <p>Hi Barry, Just want to say ...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

留言板