《專案人生》系列之二十一
芝加哥交響樂團捎來的感動（上）
1/30/2013
從1998年自美返台迄今因工作忙碌且經常到處差旅，致幾乎錯過了欣賞許多國際知名樂團及舞蹈團等藝術團體到台北演出的機會。上週國際頂尖擁有121年歷史的芝加哥交響樂團到台北的兩場演出（1/25, 1/26） 我們夫妻都去看了，也算一掃過去未親睹柏林、莫斯科等交響樂團來台演出時的遺憾。我們期待芝加哥交響樂團的到訪，並不只是因為崇拜她的名聲，而是因與三位華裔團員是舊識所產生的一種無法取代的深厚感情。特別是，其中一對姊妹是我們在美國的鄰居，而把她們一手調教成世界級小提琴家（及其弟是一位大提琴家）的母親也是我兒的小提琴老師。如此的結緣，使我們當年的生活注入了音符，平淡的日子也充滿了樂聲。
回顧過去在美國華府（DC）求學期間我們寧可節衣縮食一陣子也不願放棄任何一次全家一起到「甘迺迪中心（Kennedy Center）」買最便宜的票聽一場交響樂、四重奏／室內樂，或各世界級音樂家的獨奏會（尤其是馬友友的大提琴）；或到「國家戲院（National Theater）」看一場音樂劇／歌劇（光是〝Les Miserable〞我就看過兩次）。當然，每次到紐約若不去觀賞一齣百老匯的音樂劇就感覺是白去了一趟，因此所有那些膾炙人口的劇目我們夫妻倆也大都看過。至於，芭蕾舞劇、舞台劇及「雲門舞集」，更是我們從年輕時交往一直到結婚前10年在台灣共同的嗜好與回憶。（我已記不起來我們一起看過那些電影，但是上述的那些音樂／戲劇／藝術表演卻多仍記憶猶新）。最瘋狂的一次是1989年夏我開車10多小時到波士頓訪友，在「王安中心（Wang Center）」就連看兩天莫斯科交響樂團現場演奏的芭蕾舞劇團的演出（〝天鵝湖〞及〝胡桃鉗〞）。當時，要不是朋友幫忙支援一點盤纏，恐怕連DC都回不去（油錢都沒了）。
說也奇怪，從高中時代就迷戀搖滾樂／流行樂的我，卻沒看過幾場現場演唱會（20多年前帶那時才6歲兒子看過Michael Jackson在台北體育館的演出），卻只是蒐集那些我喜歡歌手的專輯及演唱會CD（耳熟人詳的如Air Supple, Andrea Bocelli, Bee Gees, Celine Dion, David Foster, Eagles, Mariah Carey,…）。在美國的時光雖可有更多機會接觸到我喜歡的這些歌手／搖滾樂團，且那幾乎是我年輕時的夢想，但似乎因在那當下自己慢慢步入中年，心境上變得越來越「古典」，加上我們住在全美最重視教育的維吉尼亞州，環境上所感應到的多是習琴或接受音樂洗禮的孩子，所以讀書聲、兒女的拉／彈琴聲與帶他們參加家庭、學校與教會的音樂會就成為旅美生活的一部份。
話說認識從大陸移民美國的我們鄰居，也是教我兒子小提琴的董老師（其夫姓侯，因與我母親年紀差不了10歲，所以我與內人稱該夫婦為侯媽媽／侯伯伯 ），住在維州Vienna小鎮同一個社區9年（1994~2003）的我們，早就把彼此視為自己親人一般 。最令人津津樂道的是，10餘年前芝加哥交響樂團甄選兩位小提琴手，侯媽媽的兩個女兒，當時已分別在美國國家交響樂團及舊金山交響樂團挑大樑的侯雷及侯慶前往應徵，與數十位世界高手過招，並由一組最嚴厲挑剔的評審隔著布幕，聽每位只報號碼不報名字的選手拉琴（以示公平公正），經過一關一關的淘汰進入總決選，最後拉開布幕被所有裁判所選中的就是她們兩位（當時評審團才驚訝發現她們是姊妹，而成為該樂團的一段佳話）。由於侯媽媽對子女教琴極為嚴厲（平常除學校功課外只有拉琴沒有任何娛樂）才造就出這三位音樂家，而她／他們小時候都曾懷疑「殘酷的」侯媽媽是不是她／他們的親娘。在他們一家移居芝加哥（大提琴家子侯俊仍住我們當時的社區）及我們返台後的這十年卻仍保持如家人般熱絡的聯繫。
我們夫婦在2011年9月與侯媽媽／侯伯伯在北京相會時即得知芝加哥交響樂團要在此時到台北（國家音樂廳）演出的訊息，因為兩老當時即計畫要隨團來台一遊，去年8月我確認他們的到訪後就已把今年1月下旬的行程全空出來以好好陪他們在台灣尋幽訪勝一番。遺憾的是，兩老行前兩週因身體及其他因素不得不取消來台之行，實在令人扼腕！接到侯雷抵達台北後打來的電話，立即興奮莫名地約好當晚共進晚餐。一見面，兩姊妹直說台灣的好、台灣人的友善、文明及可稱之為「華人社會典範」云云…連當晚請她／他們（侯雷夫婿是樂團Horns手也一起參加）吃鐵板燒餐廳的服務及精緻的餐點也讓她／他們驚訝讚嘆不已，使我們當主人的也甚感榮幸。次日，我們開車帶她們到台北重要景點走馬看花地逛了一圈、吃台北的牛肉麵、到台式平價Spa按摩店「油壓」及在大眾化髮廊修剪時尚髮型等，讓她們體驗台北女性上班族平民化生活的一部份。當然，得到的又是一番感激與讚美。
〈 待續 〉
註解：
[i] 該團亞洲巡迴演出還包含香港、上海、北京與首爾
[ii] 侯伯伯習舞、侯媽媽學琴，均曾是大陸官方培養的藝術音樂人才，1990年隨兒女移民美國，克勤克儉，現因子女及女婿均為世界級音樂家，而苦盡甘來，經常隨樂團到各地演出還遊世界，令人欽羡。
[iii] 當年我們全家初到美國11歲兒子才開始向侯媽學琴，僅3個月即可在當地春節聯歡活動上台獨奏一曲「新春樂」而「豔驚四座」，一路學到18歲進入維州最佳青年交響樂團的Northern Virginia Youth Symphony Orchestra （曾在華府「甘迺迪中心」演出），並擔任其高中樂團的首席小提琴手，而使我兒得以順利得到許多好大學入學許可的原因之一（遺憾他現因工作忙碌而不再參加樂團）。當年時值青少年叛逆期的兒子每當發生母子衝突時，都有勞侯媽媽／侯伯伯來幫忙化解，且在老婆以半工半讀方式念碩士期間，經常照顧那時我那還未滿8歲的女兒（使我後來隻身返台，得以專心於工作）。
